• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Творчество (список заголовков)
14:38 

Kamenashi Kazuya - 1582 - художественный перевод

Я научу тебя быть блондинкой!
Писала еще год назад по просьбе друга) Теперь решила выложить и сюда) В музыку все ложится)

Оригинал

художественный перевод

by Kimpatsu

@темы: творчество, перевод

03:35 

Я научу тебя быть блондинкой!
А мне тогда казалось: все всерьез.
Казалась даже жизнь сама иною.
В горшках завяли розы. Больше роз
Ни красных нет, ни белых. Что с тобою?

Ты верил шёпоту метели за окном,
А я… А вот меня совсем не слышал.
Ты знаешь, Кай, когда-нибудь потом
Ты вспомнишь стук дождя по серым крышам.

Пожалуй, сам себя загнал ты в плен.
И выйти – одному тебе под силу.
Я верю: это так. А ты взамен
Не забывай о том, что я просила.

Ведь ты же станешь взрослым, правда, Кай?
Молитвы небесам я шлю в конвертах.
Я больше не могу помочь, прощай.
Храни тебя судьба.
С любовью, Герда

by Kimpatsu
06/05/14

@темы: поэзия, творчество

22:20 

Я научу тебя быть блондинкой!
Словно это вовсе не снег,
Словно пепел дорогою стелется.
Королеве грустить целый век,
Осуши ее слёзы, метелица!

Засиял самоцветами лёд
В сердце раненом, брошенном, бешеном...
Королева все еще ждет
Гостя милого в замке заснеженном.

Душу поровну-пополам
Делит днями холодными-долгими.
И не верит давно зеркалам -
Лишь порою играет осколками.

Просто Каю было не жаль.
Изуродовал злобою клейкою.
За обиду, тоску и печаль
Для людей она стала злодейкою.

Только что понимают они?
Как же жизнь свою так исковеркала?..
Королева, скорее усни
И держись подальше от зеркала.

by Kimpatsu

@темы: творчество, поэзия

03:36 

Я научу тебя быть блондинкой!
Возможно, все верно. Возможно, так надо.
А может и нет. Не со мной. Не сейчас.
Пока где-то в сердце бушует торнадо,
Пусть это решит кто-то умный за нас.

Романтики свечи зажлись и погасли.
О боже. Чего же? Чего же ты ждёшь?
Возможно, всё верно. И ты будешь счастлив.
Хотя, может быть, никогда не поймёшь.

Когда станет страшно, дрожа, паникуя –
Пускай, никогда не увидишь. Пускай. –
На стёклах замёрзших письмо напишу я:
«Не смей. Никогда. Никогда не бросай».

Я сделала выбор. Поверь, это сложно.
Ты волен винить и не видеть в упор.
Быть может, ты прав. Вероятно. Возможно.
Я сомневаюсь сама до сих пор.

Вопрос на вопросе, запрет на запрете,
Я лишь поняла: мудрецы – дурачьё.
Любовь – не сильнейшее чувство на свете.
Есть нечто гораздо важнее неё.

@темы: поэзия, записки суккуба, творчество

16:51 

Я научу тебя быть блондинкой!
Название: Лабиринт
Автор: Кимпацу
Жанр: АУ, юмор, драма, фентези
Фэндом: FiCTiON
Пейринг: Ма-чан/Алекс, Светлость/Мальва (намёки)
Рейтинг: G
Состояние: в процессе ^^

Глава 3

читать дальше

To be continued.

@темы: Фикция, творчество, фанфик

01:13 

Я научу тебя быть блондинкой!
Название: Лабиринт
Автор: Кимпацу
Жанр: АУ, юмор, драма, фентези, лёгкий ангст
Фэндом: FiCTiON
Пейринг: Светлость-Мальва; Алекс-Ма-чан(намёки)
Рейтинг: G
Состояние: в процессе ^^

Глава 2

читать дальше

To be continued.

@темы: Фикция, творчество, фанфик

23:28 

lock Доступ к записи ограничен

Я научу тебя быть блондинкой!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:21 

Турку посвящается)

Я научу тебя быть блондинкой!
Она была красива и умна,
Добра и интересна наконец.
Расставила по полочкам она
Коллекцию свою мужских сердец.

Ей правду говорили зеркала,
Боготворя сияние очей.
И с каждым днём коллекция росла,
Всё больше экспонатов новых в ней.

Всё больше восторженных взглядов вслед,
Прикосновений робких, тёплых дней....
За ней застыло множество побед
И мир, пренадлежащий только ей.

В ее саду скульптур уже не счесть,
Плющем обвитый держит их забор,
А во дворце высоком залы есть,
Где их сердца томятся до сих пор.

И им не стать сильнее на ветру,
Не вырваться, сорвав врата с петель.
А зеркало волшебное к утру
Очередную ей покажет цель.

@темы: поэзия, творчество

23:23 

К теме перевода)

Я научу тебя быть блондинкой!
14:43 

Я научу тебя быть блондинкой!
Сегодня нет ни солнца, ни дождя.
Лишь на асфальте снежная крупа.
И шепчут небеса, с ума сводя:
«Ну что ж, наверно, просто не судьба».

Куда девалось время – невдомёк,
А, впрочем, как-то даже всё равно.
И мамин голос в трубке так далёк:
«Не плачь. Как есть – так есть. Не суждено.»

Уже не те, что раньше снились, сны
Уносят тёмной ночью в забытьё.
И ангел говорит из-за спины:
«Оставь. Уже не выйдет. Не твоё.»

by Kimpatsu

@темы: поэзия, творчество

02:32 

Я научу тебя быть блондинкой!
Нас учат, что настойчивым везёт,
Чего-то хочешь – стань сильней, борись.
Но если бы так просто было всё,
Давно бы сказкой стала эта жизнь.

И мало всех усилий над собой,
И мало в сердце спрятанной мечты.
Ведь если ты с рождения слепой –
Пейзаж нарисовать не сможешь ты.

Наверное, не каждому дано,
А может быть, есть тот, кому нужней.
На небесах давно всё решено,
Но радуйся! Ведь ты же стал сильней…

Так просто выбрать в жизни новый путь
И что-то изменить в себе, внутри.
Ты сможешь жить и дальше как-нибудь,
Свою мечту другому подарив.

Когда-нибудь, ты что-то сможешь сам,
Возможно, даже будешь знаменит.
И будешь знать, что кто-то счастлив ТАМ,
А значит, свет мечты твоей горит.

by Kimpatsu

@темы: творчество, поэзия

01:40 

Я научу тебя быть блондинкой!
Фортуны поворот. К чему стремятся люди?
На чём завязан счастья тихий вздох?
Ирония судьбы. Да будет то, что будет.
Царём, возможно, станет скоморох.

Один неверный шаг. Всего одна ошибка.
Одна улыбка, смытая слезой.
А в счастье – целый мир. Оно не так уж зыбко.
Оно вернётся завтра за тобой.

Когда ты сам решишь, что порванные нити –
Не станут тупиком твоих дорог,
Когда захочешь сам побед, наград, открытий,
Завяжет счастье новый узелок.

Пускай перечитав легенд о синей птице –
Всем сердцем ты поверь, что счастье есть,
И только лишь тогда твоя мечта свершится,
Свершится для ТЕБЯ, СЕЙЧАС и ЗДЕСЬ.

by Kimpatsu

@темы: творчество, поэзия

00:57 

Из очень старого

Я научу тебя быть блондинкой!
22:22 

Я научу тебя быть блондинкой!
Есть стих, который я уже давно очень хочу написать и не могу. Я начинаю и удаляю начатое. Потому что мне не нравится. Потому что именно этот стих обязательно должен быть хорошим. Он должен быть одновременно эмоциональным и точным. С чётким, правильным ритмом без сбоев. С чёткой рифмой. В нём не должно быть слишком много метафор и эпитетов, но примитивным он тоже быть не должен. Он должен быть завершённым. Мне бы мысль хотя бы для себя сформулировать == Вот розберусь с модулем – и попытаюсь ещё раз. Хочу этот стих.

@темы: мой сахарный мир, поэзия, творчество

17:21 

Нечто похожее уже было XDD

Я научу тебя быть блондинкой!
17:43 

Arashi - Negai (художественный перевод)

Я научу тебя быть блондинкой!
После длительного периода "о-боже-сколько-дел-я-ничего-не-успеваю", наконец-то добила последние две строчки. На подходе Hadashi no mirai и Blue.

оригинал

художественный перевод, поётся
by Kimpatsu

@темы: Араши, перевод, творчество

01:22 

Я научу тебя быть блондинкой!
Оставлю на замке свою печать,
Пойду вперёд сквозь тысячи преград;
Я буду долго-долго в дверь стучать,
И мне ее когда-то отворят.

В сознании я выращу сады,
И в них волшебным будет каждый плод.
Однажды, исполняются мечты,
Когда бесстрашно ты идёшь вперёд.

Храня в душе простое слово «Верь»,
Небрежно брошу страху «Помолчи».
И если не откроют эту дверь,
Сама я к ней смогу найти ключи.

Устанет от моих молитв творец,
И скажет: «Всё иначе решено».
Оставлю дверь в покое, наконец.
Ведь можно влезть ещё через окно.

by Kimpatsu

@темы: мой сахарный мир, поэзия, творчество

04:22 

Я научу тебя быть блондинкой!
Название: Сорваться вниз
Автор: Кимпацу
Жанр: АУ, романтика, ангст, юмор, фэнтэзи
Фэндом: Араши
Пейринг: Нишикидо Рё/Нино; Сакурайба; Омия
Рейтинг: R
Состояние: to be continued)
Размещение: только предупредите ^_^

Глава 6
читать дальше

@темы: фанфик, творчество, Араши

23:05 

Я научу тебя быть блондинкой!
02:24 

Литературный перевод на Arashi - I want somebody

Я научу тебя быть блондинкой!
Так давно не переводила) Вот, оно пришло XDD Уж не обессудьте))))

Arashi - I want somebody

оригинал

художественный перевод, поётся
by Kimpatsu

@темы: творчество, перевод, Араши

Kim-pa-tsu!

главная