02:37

Я научу тебя быть блондинкой!
чёёёёёёёёёёёрт >_____< где ж работу найти? няней, что ли, заделаться:hmm:

Я научу тебя быть блондинкой!
Satoshi Ohno - Song for me

оригинал


художественный перевод

by Kimpatsu

@темы: перевод, творчество, отношения, Араши

17:33

Я научу тебя быть блондинкой!
Пол царства за Deep sorrow Сатоши в хорошем качестве Т_________Т

14:01

Я научу тебя быть блондинкой!
Встретилась вчера со своей Танькой) Это лучшая подруга, кто не знает)
читать дальше
У меня есть в чём встретить Новый Год:yolka11:

@темы: мой сахарный мир, братцы кролики

02:19

Я научу тебя быть блондинкой!
Чистый интерес)
Представим на секундочку, что я в одно прекрасное утро проснулась, не помня кто я и что я. По повиновению верховных сил я захожу на дайри и создаю пост с просьбой написать о том, кто я, какая я и чем живу. Допустим, вы даже поверили))) Что вы обо мне напишете? Это могут быть черты характера, увлечения, особенности жизни, ещё какие-то нюансы - что угодно, что на ваш взгляд важно) Кому не сложно)

@темы: мой сахарный мир

17:08

Я научу тебя быть блондинкой!
Спасибо, Ёжик
:heart:


14:44 

Доступ к записи ограничен

Я научу тебя быть блондинкой!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Я научу тебя быть блондинкой!
Satoshi Ohno - Top Secret

оригинал


перевод

@темы: перевод, О-чан, творчество, Араши

00:02

*_______*

Я научу тебя быть блондинкой!
Мой самый-самый лучший! Самый-самый любимый! Самый-самый талантливый! Человек, который может быть и дьяволом, и жёлудем! Человек, который танцует так, что следишь как завороженный, пытаясь уловить каждое движение его тела! Который поёт так, что по коже бегут мурашки, глаза начинают блестеть и просыпается желание что-то делать ну и просто желание тоже! Человек с золотыми! Человек, слушать и смотреть на которого можно вечно! Спокойный внешне, но хранящий нечто дерзкое и загадочное внутри!
お誕生日おめでとう!
Я желаю тебе счастья и вдохновения! Понимания и любви! Выдержки и здоровья! И Нино в коробочке, обитой шелками...
:heart::heart::heart:


@темы: О-чан

15:28

Я научу тебя быть блондинкой!
Kalafina - Gloria
собственно, написала с подачи препода по англПКП)) такое что-то

оригинал(ромаджи)

художественный перевод на украинский

@темы: Калафина, перевод, творчество

Я научу тебя быть блондинкой!
ах, да) у меня же ещё лежит перевод Kalafina-Gloria) художественный, поётся, но... на украинском языке))) если появится хотя бы один желающий посмотреть, что из этого вышло - выложу)

Я научу тебя быть блондинкой!
17:14

Я научу тебя быть блондинкой!
22.11.2011 в 15:41
Пишет  YanaSumanu:

я тоже хочу спереть это)
22.11.2011 в 22:31
Пишет  Hitori Hareru:

НЕ.МОГУ.ЭТО.НЕ.СПЕРЕТЬ.
22.11.2011 в 15:50
Пишет  Puni-chan:

~^^~
экхем.....ну в общем, мне пора спать.
надеюсь я засну после этого!:inlove:

URL записи



URL записи

URL записи

00:48

Я научу тебя быть блондинкой!
Эри-FM - это такая офигенная штука *____* я бы даже была постоянным слушателем. ну... это если бы была возможность постоянно слушать^_^

23:46

Я научу тебя быть блондинкой!
Arashi - Kotoba Yori Taisetsuna Mono


оригинал


перевод

by Kimpatsu


@темы: перевод, творчество, Араши

Я научу тебя быть блондинкой!
Однажды за окном раскроет крылья
Король твоих заветных тихих снов.
Сотрёт он грани выдумок и были,
Освободив твой разум от оков.

Укажет на врата другой вселенной,
Стремясь тебя до края довести,
И, побывав во власти тьмы священной,
Не сможешь больше в дом родной войти.

Ты обретёшь покой и верить будешь:
Не нужен больше ты своей судьбе!
Когда про всё на свете позабудешь,
Он не оставит выхода тебе.

Король мечты и веры искажённой,
Тебя он до безумства доведёт,
А после, сострадания лишённый,
Он просто молча бросит у ворот.

Ты будешь в темноте один метаться,
До крови отбивая кулаки,
Как сумасшедший будешь в ночь смеяться,
Мечту не выпуская из руки.

И звёзды разлетятся на осколки,
А из под ног, кружась, уйдёт земля.
Вонзает в сердце чёрные иголки
Рука безжалостного короля.

А после этого домой вернёшься.
Когда ты испытаешь жизни месть
И от страданий вечных отречёшься,
Ценить, возможно, будешь то, что есть.
by Kimpatsu


@темы: поэзия, творчество, мой сахарный мир

01:33

оу

Я научу тебя быть блондинкой!
потому что вот так вот

@настроение: грустно

@темы: братцы-кролики, мысли, невероятно, но факт, мой сахарный мир

03:47

Я научу тебя быть блондинкой!
Деделала худож. перевод на Kotoba yori taisetsuna mono. Ммм... Даже не знаю. Я ещё никогда не была так недовольна. В некоторых строчках пауза посреди слова, в некоторых ударение не попадает, кусочек с рэпом - вообще тихий ужас. Короче завтра на свежую голову буду всё редактировать) Думаю, из этого вполне реально слепить что-то хорошее)

04:05

Я научу тебя быть блондинкой!
Добро пожаловать, Кошка Полуночница!!


Я научу тебя быть блондинкой!
Arashi - Sakura Sake

оригинал


перевод

@темы: перевод, творчество, Араши