Забуду же потом XDDD

[Kimpatsu]

Что я хочу сделать, когда освобожусь от сессии:
1. Дописать фики.
2. Допереводить ひとりじゃないさ, How can I love и Blue (Arashi)
3. Обработать перевод Yes (Acid Black Cherry), закончить Masquerade (Versailles).
4. Ознакомиться с музыкой, которую сейчас слушают дети в возрасте от 10 до 16 лет.
5. Попридумывать конкурсы, игры, темы для обсуждения,
6. Отредактировать свою учебную программу. (Включить японский для подготовки к рюгаку и корейский, который просто надо бы выучить, придумать, когда этим заниматься в лагере с условием, что иногда нужно спать)
7. Переписать бенрон и отправить его Шимомуре.
8. Не забывать репетировать танцы.
9. Накидать образцы макияжа для выстулений.
10. Прочесть всё, что накидала на книжку.
11. Придумать какую-нибудь универсальную, интересную и не требующую особых материалов технику для поделок в лагере.
12. Роман.
13. Найти место, где можно стрелять из лука без риска для окружающих и начать тренироваться.
14. Накачать фильмов/дорам.

будет пополняться

Comments

[Sumanu]

Blue

о ками- одна из первых любимейших.. столько планов..ужс..))) похвальные стремления

[Kimpatsu]

Sumanu,

одна из первых любимейших..

　знала бы - сделала бы раньше)) на самом деле, если когда-то появится желание - меня можно просить переводить какие-то конкретные песни)

а я жду продолжения фиков и перечитываю законченные. Мне очень нравится, как ты пишешь)

Жаль, в Blue мы пересеклись... у меня законченный перевод, осталось нормально видео склепать...

[Kimpatsu]

Mi-mi-miracle, правда? мне так приятно ну вот уже в пятницу последний экзамен, а потом начну с начала списка, то есть с фанфиков) там уже начатые главы)

[Kimpatsu]

Mi-mi-miracle, ты делаешь буквальный или художественный? потому что я всё равно под рифму-ритм всегда подгоняю, а это не всем нравится) думаю, два разных перевода не помешают никому^^

художественный, но не под ритм, а с образами) буквальный - это подстрочник имеешь ввиду?

[Kimpatsu]

Mi-mi-miracle,

буквальный - это подстрочник имеешь ввиду?

да) хотя да, "буквальный" и "подстрочный" - не совсем одно и то же)
с образами тоже круто *___*
в любом случае одинаково не будет, значит, всё в порядке^^

[willow_evans]

Kimpatsu,

Накачать фильмов/дорам.

каких?